 Au tout début 
  de votre carriére, il y a 25 ans, vous avez revendiqué l’aspect 
  live de l’enregistrement d’un album, est ce que vous avez gardé 
  ce principe ?
Au tout début 
  de votre carriére, il y a 25 ans, vous avez revendiqué l’aspect 
  live de l’enregistrement d’un album, est ce que vous avez gardé 
  ce principe ?
  Malcolm : Oui, c’est sur ce principe même qu’on a formé 
  le groupe, tu gardes une musique simple afin de pouvoir livrer en live ce que 
  tu as enregistré en disque, sans avoir recours a un coup de main venant 
  de derrière les coulisses…(rire)
  
  Angus : Quand tu fais un disque qui est surproduit lors de l’enregistrement, 
  le public est décu en le voyant en live, car quelque chose manque. Si 
  tu gardes la musique basique et sauvage, il n’y a pas de probléme 
  pour la reproduire sur scéne.
En vous voyant en live, ou même en répétition, c’est 
  évident, vous vous éclatez toujours autant a jouer ! Comment est 
  ce que vous expliquez cette joie de la scéne ?
  Angus : On a été construit pour ca, on est tout simplement 
  des petites personnes, des modéles compacts, on a été constuit 
  pour ca !
  Notre premier amour, c’est vraiment la guitare, jouer de la guitare, c’est 
  vraiment ce qu’on préfére !
----------------------------------------------------------------------------------------------------