Dans cette première interview, Bon Scott nous narre sa rencontre avec la fameuse Rosie. L'interview dure 52 secondes.
Bon
Scott nous précise qu’il se trouvait dans un hôtel, d’ailleurs
tout le groupe se trouvait dans le même hôtel. Rosie, qui de toutes
évidences, gagnait sa vie en « arpentant le trottoir », avait
appris que le groupe se trouvait en ville. Elle est s’est donc rendue à
cet hôtel pour saluer le groupe, mais aussi, (il me semble !) pour vérifier
la réputation de « chaud lapin » qui caractérisait
Bon. Elle était si grosse, que lorsqu’elle a refermé la porte
(de la chambre ?) celle-ci s’est mise à trembler. Bon s’est
pris la tête entre les mains, se demandant «Qu’est-ce qu’il
va m’arriver ! Mon Dieu, sauvez-moi ! ». Rosie venait de Tasmanie.
Elle devait peser un poids énorme…. au bas mot, 150 kgs.
Celui que vous entendez derrière, c'est Angus qui se marre :)
La deuxième interview a été faite par David Day pour la radio. Elle dure 2 minutes et 53 secondes.
Ici, l’interview par téléphone rend la compréhension
des phrases de Bon quasi incompréhensibles par moment. Ce résumé
se veut surtout un condensé de certains passages de cette interview.
Après
une formule de politesse où David Day demande à Bon comment il
va, il semble être question d’un concert qui de toutes évidences
s’est très bien passé, tout comme la « party »
qui l’a suivi.
Un peu plus loin dans cette interview, David Day demande à Bon si celui-ci
serait capable de faire une annonce du style « Salut, c’est Bon Scott
avec David Day… » Bon répond qu’il peut le faire. Juste
le temps de boire un verre. Bon Scott s’exécute. Puis, un léger
silence apparaît. Silence qui trouble Bon car celui-ci demande à
David Day « T’es là ? ». David Day aimerait que Bon
recommence son « annonce », mais avec une intonation plus rock !
Bon rétorque, «Oui, je peux le faire »….. et il le fait
! « Salut, c’est Bon Scott d’AC/DC, avec David Day ! ».
