Voici ma version perso de "Boogie Man".... C'est pas génial, mais je crois avoir compris le double sens...
Homme Boogie ou croquemitaine (boogie man est l'homophone de "bogeyman" qui veut dire croquemitaine, la terrible créature qui a terrorrisé des générations d'anglosaxons...)
Certaines personne disent / Que je sors seulement la nuit
Peut-être que ces gars ont un peu raison
Et certaines personnes disent / Que je conduis une cadillac
Ou vends mes trucs / Hantant les bar des hotels
Je suis ton croquemitaine....
J'aime les beaux costumes / Fume les meilleurs cigares
Parler de sexe / aux filles en bolide
Je peut être sous le lit / prêt à mordre
Alors petite fille fais gaffe / Si t'es livrée à toi-même ce soir
Je suis ton croquemitaine...
Et j'espère que tu vas bien comprendre / Ton croque mitaine
Je suis ton croquemitaine.....
Et j'espère que tu vas bien comprendre
Et ne laisse pas le soleil venir sur moi
Ton croquemitaine...